1
00:00:13,200 --> 00:00:16,699
Я знаю, це страшно,
але у вас все чудово.

2
00:00:16,700 --> 00:00:19,086
Завтра побачимось на одужанні.

3
00:00:19,711 --> 00:00:22,233
І найкраще те, що ти мене теж побачиш.

4
00:00:38,709 --> 00:00:39,874
Гаразд

5
00:00:39,899 --> 00:00:42,668
_

6
00:00:45,667 --> 00:00:46,733
Гей, мила. як справи

7
00:00:46,734 --> 00:00:48,433
Це дивно.

8
00:00:48,434 --> 00:00:49,999
Сьогодні вранці,
У мене був чоловік, який бачив свою жінку

9
00:00:50,000 --> 00:00:52,533
вперше за 20 років.

10
00:00:52,534 --> 00:00:54,399
Він так сильно плакав, що я мало не розплакалася.

11
00:00:54,400 --> 00:00:55,666
О, так?

12
00:00:55,667 --> 00:00:57,266
Ви впевнені, що це були щасливі сльози?

13
00:00:58,767 --> 00:01:01,753
Серйозно, це все
досвід неймовірний.

14
00:01:02,300 --> 00:01:04,633
Дякую за таке розуміння.

15
00:01:04,634 --> 00:01:06,399
Я не так розумію.

16
00:01:06,400 --> 00:01:08,233
Насправді я складаю список способів

17
00:01:08,234 --> 00:01:10,367
ти помиришся
до мене, коли ти повернешся.

18
00:01:12,600 --> 00:01:14,099
Ні, почекай.

19
00:01:14,534 --> 00:01:15,976
Чи не наша черга була?

20
00:01:16,534 --> 00:01:17,866
вибач мене

21
00:01:17,867 --> 00:01:20,266
Чи не наша черга була?

22
00:01:20,267 --> 00:01:21,433
все нормально?

23
00:01:21,434 --> 00:01:22,533
Е...

24
00:01:22,534 --> 00:01:23,552
так.

25
00:01:23,553 --> 00:01:26,034
Я справді не знаю, що відбувається.

26
00:01:29,900 --> 00:01:31,873
куди ти йдеш

27
00:01:32,434 --> 00:01:34,119
Любий, що відбувається?

28
00:01:36,634 --> 00:01:37,799
Кім?

29
00:01:45,967 --> 00:01:47,466
- Що відбувається?
- Ой боже.

30
00:02:02,734 --> 00:02:03,734
дитинко!

31
00:02:03,735 --> 00:02:05,099
ти мене чуєш

32
00:02:07,734 --> 00:02:08,833
Геть мене!

33
00:02:10,167 --> 00:02:11,799
ні!

34
00:02:12,801 --> 00:02:13,999
Геть мене!

35
00:02:14,000 --> 00:02:15,433
ти мене чуєш

36
00:02:15,434 --> 00:02:17,199
Кім!

37
00:02:17,200 --> 00:02:18,400
Кім!

38
00:02:27,356 --> 00:02:32,575
Синхронізовано та виправлено -robtor-
www.addic7ed.com

39
00:02:32,689 --> 00:02:37,532
_

40
00:02:37,616 --> 00:02:42,339
_

41
00:02:42,340 --> 00:02:47,981
_

42
00:02:48,354 --> 00:02:50,354
_

43
00:02:58,955 --> 00:03:02,099
_

44
00:03:10,400 --> 00:03:12,033
Давайте почуємо дзвінок.

45
00:03:13,700 --> 00:03:15,429
Чи не наша черга була?

46
00:03:15,900 --> 00:03:17,199
вибач мене

47
00:03:17,200 --> 00:03:19,308
Чи не наша черга була?

48
00:03:20,267 --> 00:03:21,560
Ханна.

49
00:03:21,900 --> 00:03:23,633
Ви знайшли тут квартиру?

50
00:03:23,634 --> 00:03:26,023
Ні, здаю в центрі. чому

51
00:03:26,334 --> 00:03:28,533
Тому що я живу за 10 хвилин.
Я виглядаю так.

52
00:03:28,534 --> 00:03:30,433
Ти живеш за 20 хвилин,
а ти так виглядаєш.

53
00:03:30,434 --> 00:03:31,933
У мене є сумка.

54
00:03:31,934 --> 00:03:33,533
Ну, ти вже не в полі.

55
00:03:33,534 --> 00:03:35,599
Ви аналітик,
так що ви можете відмовитися від сумок

56
00:03:35,600 --> 00:03:37,666
і обійняти кавові машини.

57
00:03:37,667 --> 00:03:40,733
Боже мій

58
00:03:40,734 --> 00:03:42,233
Боже мій

59
00:03:42,234 --> 00:03:45,066
Я не можу повірити, що вона насправді тут.

60
00:03:45,067 --> 00:03:47,333
Ти ще новачок. Ти її не знаєш.

61
00:03:47,334 --> 00:03:50,233
Її єдиний син загинув у бою
десять днів тому.

62
00:03:50,234 --> 00:03:52,866
А зараз криза.

63
00:03:52,867 --> 00:03:54,426
Вона була б тут, незважаючи ні на що.

64
00:03:54,800 --> 00:03:56,762
Чарлі, ти можеш припинити це.

65
00:04:01,467 --> 00:04:04,399
Гаразд, поки ми не приберемо команду на землю,

66
00:04:04,400 --> 00:04:06,233
є два напрямки, якими ми будемо слідувати.

67
00:04:06,234 --> 00:04:08,233
Перший — заклик до викупу
коли воно проходить.

68
00:04:08,234 --> 00:04:10,199
Ной, ми можемо не знати, у кого вона,

69
00:04:10,200 --> 00:04:12,866
але ми можемо змусити їх думати
вони схопили Рокфеллера.

70
00:04:12,867 --> 00:04:14,566
Другий водій Кімберлі Уеллс,

71
00:04:14,567 --> 00:04:18,099
хто, сюрприз, сюрприз,
була заміна в останню хвилину.

72
00:04:18,100 --> 00:04:19,966
Тепер її НУО претендує
що немає способу

73
00:04:19,967 --> 00:04:21,433
щоб дізнатися, ким був цей таємничий чоловік.

74
00:04:21,434 --> 00:04:23,233
Ханна, ти доведеш, що вони неправі.

75
00:04:23,234 --> 00:04:25,299
Директор хоче
надіслати повідомлення, що

76
00:04:25,300 --> 00:04:28,066
жодного нападу на американця
цивільні будуть терпіти.

77
00:04:28,067 --> 00:04:30,966
Від нас залежить відправити
це повідомлення для нього.

78
00:04:30,967 --> 00:04:32,333
Давайте зробимо це.

79
00:04:32,334 --> 00:04:33,612
Так

80
00:04:37,310 --> 00:04:38,665
Якщо ви не зміните своє ставлення,

81
00:04:38,690 --> 00:04:41,399
ми будемо мати
тут справжня проблема, добре?

82
00:04:41,400 --> 00:04:45,352
Ви не можете просто бігти
тут, ігноруючи накази,

83
00:04:45,800 --> 00:04:48,355
мочитися, куди заманеться.

84
00:04:50,339 --> 00:04:52,984
Ти з'являється тут, ти йдеш за мною,

85
00:04:54,273 --> 00:04:56,105
Ти не хочеш слухати
до слова, яке я маю сказати.

86
00:04:56,106 --> 00:04:58,031
Це все? Хм?

87
00:04:58,506 --> 00:04:59,908
Хочеш?

88
00:05:01,839 --> 00:05:02,839
Звичайно ні.

89
00:05:14,873 --> 00:05:16,638
Заступник директора Кемпбелл.

90
00:05:16,639 --> 00:05:19,097
- Привіт, Адаме.
- Радий тебе бачити. Як справи?

91
00:05:19,690 --> 00:05:20,737
краще.

92
00:05:20,738 --> 00:05:21,902
У мене є коротка місія

93
00:05:21,903 --> 00:05:23,272
для вас на безпечному каналі.

94
00:05:23,273 --> 00:05:25,138
Мені потрібна ваша команда
протягом години.

95
00:05:25,139 --> 00:05:26,106
Гаразд

96
00:05:31,673 --> 00:05:35,138
Це відновлення кадрів
одного доктора Кімберлі Уеллс,

97
00:05:35,139 --> 00:05:36,972
викрадений групою невідомих

98
00:05:36,973 --> 00:05:39,172
за межами Дамаска три години тому.

99
00:05:41,619 --> 00:05:43,372
У нас є слід щодо водія,

100
00:05:43,373 --> 00:05:46,972
але інакше це як
вона зникла в повітрі.

101
00:05:46,973 --> 00:05:49,072
У нас немає іншого HUMINT або SIGINT,

102
00:05:49,073 --> 00:05:51,459
і не через брак спроб.

103
00:05:53,306 --> 00:05:54,705
Я не маю давати тобі буквар

104
00:05:54,706 --> 00:05:56,472
про політику цього.

105
00:05:56,473 --> 00:05:58,172
Ти будеш входити
недозвільне середовище

106
00:05:58,173 --> 00:06:00,505
в стані громадянської війни.

107
00:06:00,506 --> 00:06:02,738
І в місто
де половина населення

108
00:06:02,739 --> 00:06:06,238
застрелить вас відразу, якщо
вони зрозуміють, хто ти.

109
00:06:06,239 --> 00:06:07,672
У цьому не буде підтримки.

110
00:06:07,673 --> 00:06:09,038
Без кавалерії.

111
00:06:09,039 --> 00:06:10,672
правильно. Ми кавалерія.

112
00:06:10,673 --> 00:06:12,872
Пережити цю неймовірну пригоду.

113
00:06:12,873 --> 00:06:15,938
Я сумую за Джошем і, очевидно,...

114
00:06:18,439 --> 00:06:19,838
До біса, Джаз.

115
00:06:19,839 --> 00:06:21,172
Ти як ніндзя, знаєш це?

116
00:06:21,173 --> 00:06:23,372
так Так і ви повинні зараз.

117
00:06:23,373 --> 00:06:25,872
Складний, але я не можу уявити

118
00:06:25,873 --> 00:06:26,873
краще місце бути зараз.

119
00:06:31,339 --> 00:06:33,105
Чоловіче, я ціную зусилля,

120
00:06:33,106 --> 00:06:34,272
але коли ці кровотечі
серця навчаться

121
00:06:34,273 --> 00:06:35,972
що це просто надто небезпечно

122
00:06:35,973 --> 00:06:37,638
спробувати допомогти людям тут, чоловіче?

123
00:06:37,639 --> 00:06:40,205
Бог дав нам дві руки
з причини, мій брате:

124
00:06:40,206 --> 00:06:42,638
Один, щоб допомогти собі
і один, щоб допомогти підняти інших.

125
00:06:42,639 --> 00:06:43,872
Дякую, Пріч.

126
00:06:43,873 --> 00:06:45,605
У мене є краще застосування для свого.

127
00:06:45,606 --> 00:06:48,072
- А зараз.
- Ти був вихований мусульманином, Джаз?

128
00:06:48,073 --> 00:06:49,472
Я виховувався жителем Нью-Йорка.

129
00:06:52,273 --> 00:06:53,472
Ой!

130
00:06:53,473 --> 00:06:55,315
Хлопець, якого ми втратили,

131
00:06:55,939 --> 00:06:58,026
хлопець, якого ти замінив,

132
00:06:59,069 --> 00:07:00,272
був її найкращим другом.

133
00:07:22,139 --> 00:07:23,638
Отже, це останні 45 хвилин

134
00:07:23,639 --> 00:07:25,238
пінгів від Кімберлі
Мобільний телефон Уеллса.

135
00:07:25,239 --> 00:07:26,905
Ми зіставляємо цей слід із слідом

136
00:07:26,906 --> 00:07:28,972
кожного працівника, пов’язаного з НУО.

137
00:07:28,973 --> 00:07:31,239
Знайдемо пару, ми знайдемо свою людину.

138
00:07:34,396 --> 00:07:36,439
Я буду хворий.

139
00:07:37,106 --> 00:07:38,638
Гаразд, прямо тут.

140
00:07:38,639 --> 00:07:40,438
Переключіть його. Зніміть це.

141
00:07:40,439 --> 00:07:42,372
Не забудьте розмити краї.

142
00:07:42,373 --> 00:07:43,805
Це ідеально.

143
00:07:43,806 --> 00:07:45,372
Зробіть його генеральним директором, розширте його портфоліо.

144
00:07:45,373 --> 00:07:47,272
Жертва багатша,
чим краще вони ставляться до них,

145
00:07:47,273 --> 00:07:49,372
довше вони готові вести переговори.

146
00:07:56,039 --> 00:07:57,772
Отримав ідентифікатор цього водія.

147
00:07:57,773 --> 00:07:59,172
Давайте його побачимо.

148
00:07:59,173 --> 00:08:00,605
Нассім Тауб.

149
00:08:00,606 --> 00:08:01,772
Одружений, має сина.

150
00:08:01,773 --> 00:08:03,772
Приналежність до терористів невідома.

151
00:08:03,773 --> 00:08:05,272
Дотепер. Де він?

152
00:08:05,273 --> 00:08:07,272
Ну, схоже, він повернув телефон

153
00:08:07,273 --> 00:08:09,038
через годину після викрадення,

154
00:08:09,039 --> 00:08:10,838
але ми повинні мати можливість отримати уявлення

155
00:08:10,839 --> 00:08:12,939
принаймні звідки вони її взяли.

156
00:08:21,039 --> 00:08:22,705
Викупу не буде.

157
00:08:22,706 --> 00:08:24,738
Просто її підвезли
в контрольовану Аль-Нусру

158
00:08:24,739 --> 00:08:26,038
частина міста.

159
00:08:26,039 --> 00:08:27,872
Аль-Нусра не викуповує американців;

160
00:08:27,873 --> 00:08:30,118
Їм рубають голови.

161
00:08:32,839 --> 00:08:35,538
Далтон, тобі потрібно знайти цього водія.

162
00:08:35,539 --> 00:08:39,705
Тривалість життя Кімберлі Уеллс
просто скоротився від тижнів до днів.

163
00:08:47,579 --> 00:08:51,177
Тепер ми всі знайомі
робота фронту Аль-Нусра,

164
00:08:51,901 --> 00:08:54,010
включаючи вибух у Стамбулі,

165
00:08:54,601 --> 00:08:56,810
скоординовані атаки
на ринку Федура,

166
00:08:56,811 --> 00:09:00,677
вбив 87 мирних жителів,
з них 14 дітей.

167
00:09:00,678 --> 00:09:03,044
Ось чому такі люди
ми щодня приходимо на роботу.

168
00:09:03,045 --> 00:09:06,677
Минулого тижня ми відмовилися від JDAM
на зборах керівників АНФ,

169
00:09:06,678 --> 00:09:09,444
вбили свого лідера Бурхана Багдаді.

170
00:09:09,445 --> 00:09:10,944
Здається, викрадення Уеллса

171
00:09:10,945 --> 00:09:13,210
це відплата за те, що ми зробили,

172
00:09:13,211 --> 00:09:15,177
що означає, що вона буде страчена,

173
00:09:15,178 --> 00:09:17,944
дуже публічно, протягом наступних 72 годин.

174
00:09:17,945 --> 00:09:19,236
Це наш годинник.

175
00:09:19,826 --> 00:09:20,885
Де Далтон?

176
00:09:20,886 --> 00:09:22,310
У положенні навколо
житловий будинок водія,

177
00:09:22,311 --> 00:09:23,910
але це тактичний кошмар.

178
00:09:23,911 --> 00:09:25,710
Подрібнений корм тільки зараз надходить.

179
00:09:25,711 --> 00:09:27,410
Далтон планує взяти водія,

180
00:09:27,411 --> 00:09:30,470
допитати його, зробити його
відмовитися від розташування Веллса.

181
00:09:31,262 --> 00:09:33,411
Ісусе, подивися на те місце.

182
00:09:37,227 --> 00:09:39,544
Гаразд, Пріч, є
рух в цій квартирі?

183
00:09:41,078 --> 00:09:45,276
Стіни досить товсті, тому
сигнал не дуже сильний.

184
00:09:46,439 --> 00:09:48,244
Безперечно є
кілька голосів, однак.

185
00:09:49,322 --> 00:09:50,910
Гаразд, ми не можемо
чекай більше тут.

186
00:09:50,911 --> 00:09:53,777
Амір, Джаз, швидше за цих дітей
очистити площу,

187
00:09:53,778 --> 00:09:55,677
Я хочу, щоб ви почали свій підхід.

188
00:09:55,678 --> 00:09:57,677
Цікаво, чи є у мене діти.

189
00:09:57,678 --> 00:09:59,544
- Правда, брате?
- що?

190
00:09:59,545 --> 00:10:01,444
Я б не був першим
хлопець, щоб отримати такий дзвінок.

191
00:10:01,445 --> 00:10:03,777
Крім того, я думаю, що я був би чудовим татом.

192
00:10:03,778 --> 00:10:05,444
Це ви вивели?

193
00:10:05,445 --> 00:10:08,344
Так, чоловіче. Одного разу я зустрічався з самотньою мамою.

194
00:10:08,925 --> 00:10:11,444
Я думаю, що я залишився для
дитина понад усе.

195
00:10:11,445 --> 00:10:13,644
Мені сподобалося, як він дивився
світ, знаєш?

196
00:10:13,645 --> 00:10:16,844
Це все було невинно, задавати питання,

197
00:10:16,845 --> 00:10:18,544
не знаю, наскільки це насправді погано.

198
00:10:18,545 --> 00:10:19,977
Ви коли-небудь думали, що це була дитина

199
00:10:19,978 --> 00:10:21,762
хто зрозумів речі такими, як вони є;

200
00:10:21,763 --> 00:10:23,035
Ви той, хто потребує коригування?

201
00:10:23,036 --> 00:10:24,344
Ні, Пріч, я не знав.

202
00:10:24,345 --> 00:10:26,077
Припиніть це духовне джиу-джитсу

203
00:10:26,078 --> 00:10:28,044
де я щось кажу, а потім
ти обертаєшся на мене.

204
00:10:28,045 --> 00:10:29,754
Добре, Аміре, Джаз,

205
00:10:29,755 --> 00:10:31,144
ти зрозумілий.

206
00:10:36,638 --> 00:10:39,622
Чи можете ви підняти цей канал
на корпусі камери?

207
00:10:43,911 --> 00:10:46,344
Пам'ятайте, тримайте голову на повороті.

208
00:10:46,345 --> 00:10:48,745
Будь-хто міг бути ворогом.

209
00:10:55,311 --> 00:10:57,745
Задні двері вільні. Я заходжу.

210
00:11:00,178 --> 00:11:02,145
Яз, зелені двері.

211
00:11:06,245 --> 00:11:07,710
Топ?

212
00:11:07,711 --> 00:11:09,744
Так, я бачив його.

213
00:11:09,745 --> 00:11:11,945
Подвійний назад і повторний підхід.

214
00:11:13,178 --> 00:11:14,978
Аміре, одне танго до тебе.

215
00:11:26,511 --> 00:11:28,610
Він прямує до дверей водія.

216
00:11:31,911 --> 00:11:34,277
Гаразд, Пріч, я мушу
знати, що там відбувається,

217
00:11:34,278 --> 00:11:35,744
і я повинен знати це зараз.

218
00:11:36,095 --> 00:11:37,477
Звучить як аргумент.

219
00:11:37,478 --> 00:11:39,811
Джаз, заходь туди.

220
00:11:48,378 --> 00:11:49,934
Я отримав кілька пострілів.

221
00:11:49,935 --> 00:11:51,644
9 млн.

222
00:11:51,645 --> 00:11:53,410
Подвійні натискання.

223
00:11:53,411 --> 00:11:55,012
Хто б не був цей хлопець, він профі.

224
00:11:55,013 --> 00:11:56,564
Він виходить.

225
00:11:57,492 --> 00:12:00,544
Хто б не був цей хлопець, він наш
єдиний шанс знайти Уеллса.

226
00:12:00,545 --> 00:12:02,645
Джаз, нехай гуляє.

227
00:12:08,645 --> 00:12:10,011
Він спускається.

228
00:12:17,811 --> 00:12:22,510
Водій, дружина та син.

229
00:12:26,911 --> 00:12:30,110
Подивіться, чи зможете ви отримати гарне зображення
для розпізнавання обличчя.

230
00:12:30,733 --> 00:12:32,344
Ні, тобі це не потрібно.

231
00:12:32,865 --> 00:12:34,465
Чому так?

232
00:12:35,278 --> 00:12:37,944
Вам це не потрібно. Це Абу Аль-Акмуті,

233
00:12:37,945 --> 00:12:39,710
Старший лейтенант Багдаді.

234
00:12:39,711 --> 00:12:42,120
Йдемо за ним, він веде нас до Уеллса.

235
00:12:43,445 --> 00:12:45,177
Амір, Джаз, на мене.

236
00:12:45,178 --> 00:12:47,144
McG, Preach, у русі.

237
00:13:03,445 --> 00:13:05,463
лікар. Ви лікар.

238
00:13:05,464 --> 00:13:06,878
Не розмовляй.

239
00:13:26,311 --> 00:13:28,911
Джаз, стеж за відстанню.

240
00:13:32,178 --> 00:13:35,111
Аміре, тримайся паралельно, тримай візуал.

241
00:13:39,011 --> 00:13:41,077
У вас є уявлення, куди цей хлопець прямує?

242
00:13:41,637 --> 00:13:43,578
Негативний. Тож тримайся міцніше.

243
00:13:56,711 --> 00:13:58,110
Джаз, розірви контакт.

244
00:13:58,111 --> 00:13:59,478
- До біса.
- Ви скомпрометовані.

245
00:14:00,245 --> 00:14:02,510
Далтоне, у нас є твоя мета
рухаючись на південний захід.

246
00:14:02,511 --> 00:14:03,844
Гаразд, я отримав підписку.

247
00:14:03,845 --> 00:14:05,344
- Директор?
- Так.

248
00:14:05,345 --> 00:14:07,277
Ось найновіша інформація про Akmuti.

249
00:14:07,278 --> 00:14:10,111
Він лежав на землі дві години
до того, як Уеллса викрали.

250
00:14:14,511 --> 00:14:17,423
Гм, мені дуже шкода вашої втрати.

251
00:14:17,845 --> 00:14:20,244
Він прямує до накритого
частина ринку.

252
00:14:20,843 --> 00:14:23,311
Далтоне, ми ось-ось втратимо візуальне зображення.

253
00:14:26,357 --> 00:14:27,690
Ми втратили візуальний вигляд.

254
00:14:46,545 --> 00:14:48,810
Гаразд, він зробив мене.

255
00:14:48,811 --> 00:14:50,978
Аміре, він йде до вас.

256
00:14:54,478 --> 00:14:56,277
Він тягне телефон.

257
00:14:56,278 --> 00:14:59,344
Якщо він скаже іншому
викрадачі, вона мертва, Далтон.

258
00:14:59,345 --> 00:15:01,801
Виконувати, виконувати, виконувати.

259
00:15:03,111 --> 00:15:04,844
Гей, гей!

260
00:15:07,078 --> 00:15:09,277
ні.

261
00:15:09,278 --> 00:15:10,777
Операції, стан.

262
00:15:10,778 --> 00:15:12,644
Гаразд, зміна планів.

263
00:15:13,354 --> 00:15:15,345
Ми отримали свого заручника.

264
00:15:30,490 --> 00:15:32,039
Тримайте міцно.

265
00:15:34,041 --> 00:15:35,957
Я знаю, що це не те місце, де ми хотіли бути,

266
00:15:35,958 --> 00:15:39,255
але у нас не було вибору,
і тепер ми маємо Akmuti.

267
00:15:40,423 --> 00:15:41,777
Я розумію, але принаймні так,

268
00:15:41,778 --> 00:15:43,257
ми можемо спробувати ще раз.

269
00:15:43,258 --> 00:15:45,191
Я думав, ти збираєшся
покінчити з тим хлопцем на ринку.

270
00:15:45,720 --> 00:15:47,391
Вони хапаються, я стаю капризним.

271
00:15:49,317 --> 00:15:51,883
Покажіть мені людину, яка вірить
в чомусь більшому,

272
00:15:52,990 --> 00:15:54,979
це людина, поруч з якою я буду битися.

273
00:15:55,980 --> 00:15:57,883
Аміре, це тебе трохи не злить?

274
00:15:57,884 --> 00:16:00,383
сидіти в мечеті
молитися поруч з хлопцем

275
00:16:00,384 --> 00:16:02,445
хто може колись розірвати тобі голову?

276
00:16:03,487 --> 00:16:05,016
Злить мене більше, ніж вас,

277
00:16:05,017 --> 00:16:07,199
як немусульманин, міг би колись зрозуміти.

278
00:16:08,517 --> 00:16:10,250
Я розумію, що Амір новачок,

279
00:16:10,251 --> 00:16:12,150
але він провів три роки
під прикриттям з ІДІЛ.

280
00:16:12,151 --> 00:16:13,216
Я перевірив його.

281
00:16:13,217 --> 00:16:14,816
Я йому довіряю.

282
00:16:14,817 --> 00:16:16,983
Якщо він скаже мені, що це спрацює,
це спрацює.

283
00:16:16,984 --> 00:16:19,083
- Це ризиковано.
- Звичайно, що так.

284
00:16:19,084 --> 00:16:21,150
Подивіться, аналітик керує мною
op був на вершині своєї гри.

285
00:16:21,151 --> 00:16:23,016
Це не змінило факту
що його помилка

286
00:16:23,017 --> 00:16:25,483
мене вирізали і залишили мертвим.

287
00:16:25,484 --> 00:16:27,150
Гаразд, тоді яка альтернатива?

288
00:16:27,734 --> 00:16:29,216
Ми відвеземо його до притулку ЦРУ?

289
00:16:29,217 --> 00:16:30,883
Це їх забере
тиждень, щоб зламати його.

290
00:16:30,884 --> 00:16:32,450
Це час, якого у нас немає.

291
00:16:32,451 --> 00:16:34,350
Єдиний шлях Акмути
відмовляється від розташування Веллса

292
00:16:34,351 --> 00:16:36,729
якщо він не знає, що робить це.

293
00:16:38,050 --> 00:16:39,122
Він правий.

294
00:16:39,330 --> 00:16:40,696
Надішліть його.

295
00:16:40,858 --> 00:16:42,551
Добре, перемикання.

296
00:16:45,171 --> 00:16:46,304
Ви встали.

297
00:16:50,690 --> 00:16:51,783
Гаразд, слухайте, люди.

298
00:16:51,784 --> 00:16:54,250
Ми там будемо сліпі.
Я хочу ізолювати канал Аміра

299
00:16:54,251 --> 00:16:56,083
тому він не чує решту команди.

300
00:16:56,084 --> 00:16:58,083
Найменше відволікання на
невдалий час міг його видати.

301
00:16:58,084 --> 00:17:00,116
І нам знадобиться ім'я
хтось досить високий в ANF

302
00:17:00,117 --> 00:17:02,450
щоб Акмуті чув про це
але не хтось оперативний.

303
00:17:02,451 --> 00:17:03,451
Гм...

304
00:17:03,452 --> 00:17:05,800
В ідеалі фінансист.

305
00:17:06,284 --> 00:17:07,633
Це твоя людина.

306
00:17:07,634 --> 00:17:08,801
Хамаль Бенін.

307
00:17:08,802 --> 00:17:10,805
Це один із головних фінансистів Багдаді.

308
00:17:11,717 --> 00:17:12,883
Амір.

309
00:17:12,884 --> 00:17:14,050
_

310
00:17:16,117 --> 00:17:17,682
_

311
00:17:25,251 --> 00:17:27,416
Так, бла, бла, бла.
Заткніться до біса.

312
00:17:41,251 --> 00:17:42,850
_

313
00:17:43,650 --> 00:17:45,650
_

314
00:17:47,585 --> 00:17:49,585
_

315
00:17:49,729 --> 00:17:51,966
_

316
00:17:52,022 --> 00:17:54,583
Старший брат Беніна Юсеф
було передано два роки тому.

317
00:17:54,584 --> 00:17:56,784
Акмуті б чув про це.

318
00:17:57,084 --> 00:17:59,662
_

319
00:17:59,663 --> 00:18:01,078
_

320
00:18:02,865 --> 00:18:03,983
Гаразд, кинь йому червоного оселедця.

321
00:18:03,984 --> 00:18:05,450
Таким чином, коли ви пізніше згадаєте Веллса,

322
00:18:05,451 --> 00:18:06,650
він, швидше за все, вкусить.

323
00:18:06,651 --> 00:18:09,884
_

324
00:18:10,157 --> 00:18:12,157
_

325
00:18:12,907 --> 00:18:14,907
_

326
00:18:16,017 --> 00:18:18,016
Гаразд, Далтон, витягни його.

327
00:18:28,884 --> 00:18:30,384
Гаразд, ходімо.

328
00:18:33,717 --> 00:18:35,350
- Досить.
- Гаразд.

329
00:18:37,617 --> 00:18:39,183
Тепер мені потрібна кров. Порізай мене.

330
00:18:40,310 --> 00:18:41,642
Ви впевнені в цьому?

331
00:18:41,643 --> 00:18:42,883
Це має бути реальним, щоб продати це.

332
00:18:42,884 --> 00:18:45,791
Я не даю тобі шансу
щоб вдарити мене в обличчя.

333
00:18:54,751 --> 00:18:57,050
Комплект транспортного засобу.

334
00:18:58,851 --> 00:19:00,150
добре Добре, добре.

335
00:19:00,151 --> 00:19:01,716
Заберіть його звідси.

336
00:19:01,717 --> 00:19:03,483
Гаразд, добре, вони
повертаючи його назад.

337
00:19:03,484 --> 00:19:06,150
Час встановити гачок.

338
00:19:23,184 --> 00:19:25,168
_

339
00:19:25,615 --> 00:19:27,615
_

340
00:19:27,645 --> 00:19:29,645
_

341
00:19:31,684 --> 00:19:33,583
_

342
00:19:34,668 --> 00:19:36,116
_

343
00:19:36,117 --> 00:19:39,030
_

344
00:19:39,031 --> 00:19:41,030
_

345
00:19:41,130 --> 00:19:42,550
_

346
00:19:42,717 --> 00:19:44,717
_

347
00:19:45,847 --> 00:19:47,432
_

348
00:19:47,433 --> 00:19:48,607
_

349
00:19:48,632 --> 00:19:49,644
Гаразд, ми його отримали.

350
00:19:49,645 --> 00:19:50,750
Далтон, Пріч, чекайте.

351
00:19:50,751 --> 00:19:52,416
Вони вийдуть будь-якої хвилини.

352
00:19:52,417 --> 00:19:54,483
- Визнати.
- Визнано.

353
00:19:54,484 --> 00:19:56,716
Добре, якщо Акмуті здасться
Розташування Wells,

354
00:19:56,717 --> 00:19:58,817
Я хочу, щоб ви вивели його.

355
00:20:00,451 --> 00:20:02,550
Слухай, якщо я дам тобі шанс,

356
00:20:02,551 --> 00:20:04,817
це тому, що я знаю, що ти можеш це зробити.

357
00:20:09,284 --> 00:20:10,943
я знаю

358
00:20:12,570 --> 00:20:13,950
Ти єдиний командир, якого я коли-небудь мав

359
00:20:13,951 --> 00:20:16,651
хто дивиться на мене
і першим не бачить жінку.

360
00:20:19,827 --> 00:20:22,413
Ну, можливо, я цього не бачу, але...

361
00:20:23,301 --> 00:20:24,650
Я не забуваю це.

362
00:20:24,651 --> 00:20:26,583
Тому що я знаю, що прийти сюди
тобі було важче

363
00:20:26,584 --> 00:20:28,711
ніж я коли-небудь зрозумію.

364
00:20:29,417 --> 00:20:31,574
_

365
00:20:31,801 --> 00:20:33,801
_

366
00:20:35,584 --> 00:20:37,416
_

367
00:20:45,151 --> 00:20:47,358
_

368
00:20:47,359 --> 00:20:48,959
_

369
00:20:55,284 --> 00:20:57,284
_

370
00:20:57,651 --> 00:20:58,959
_

371
00:21:15,517 --> 00:21:18,983
_

372
00:21:35,511 --> 00:21:36,502
добре

373
00:21:36,503 --> 00:21:38,316
Далтоне, він прямує до тебе.

374
00:21:38,317 --> 00:21:39,917
Розумно.

375
00:21:42,201 --> 00:21:45,417
Гаразд, Аміре, це сірий колір
самовивіз прямо перед вами.

376
00:21:54,017 --> 00:21:55,673
Гаразд, тримайся.

377
00:21:56,799 --> 00:21:58,084
Тримайте.

378
00:22:00,217 --> 00:22:01,250
Зараз.

379
00:22:05,284 --> 00:22:08,250
_

380
00:22:08,251 --> 00:22:09,383
_

381
00:22:09,384 --> 00:22:11,083
Гей, у нас є зморшка.

382
00:22:11,084 --> 00:22:13,117
Він просто поставив щось гостре
проти сонної артерії Аміра.

383
00:22:26,251 --> 00:22:27,551
Вони йдуть. Опускайся низько.

384
00:22:42,251 --> 00:22:43,904
_

385
00:22:43,905 --> 00:22:47,478
_

386
00:22:55,451 --> 00:22:57,671
_

387
00:22:57,672 --> 00:22:59,124
_

388
00:22:59,125 --> 00:23:01,125
_

389
00:23:01,680 --> 00:23:03,680
_

390
00:23:06,451 --> 00:23:09,116
зрозумів Комплекс ANF два квартали на захід.

391
00:23:09,117 --> 00:23:10,450
Це ідеальне місце, щоб її тримати.

392
00:23:10,451 --> 00:23:11,650
Перенаправте дрон.

393
00:23:11,651 --> 00:23:13,751
Погляньте на цю суміш.

394
00:23:14,626 --> 00:23:16,916
Чекай, чекай, чекай, чекай, чекай.
Це менше ніж за милю.

395
00:23:16,917 --> 00:23:18,683
Мені байдуже, наскільки хороший Амір,

396
00:23:18,684 --> 00:23:20,816
якщо він туди зайде,
він ніколи не вийде.

397
00:23:20,817 --> 00:23:22,450
Далтон, вам зелене світло.

398
00:23:22,451 --> 00:23:24,917
Ти все ще думаєш, що я зможу зробити цей удар?

399
00:23:26,417 --> 00:23:28,517
Ось що я думав.

400
00:23:35,651 --> 00:23:36,951
Ой!

401
00:23:39,851 --> 00:23:41,884
П'ять блоків до комплексу.

402
00:23:47,350 --> 00:23:49,084
Три квартали.

403
00:23:54,317 --> 00:23:56,585
Два квартали.

404
00:24:04,351 --> 00:24:05,616
Ціль збита.

405
00:24:08,884 --> 00:24:11,017
Зупинка, щоб забрати.

406
00:24:14,189 --> 00:24:15,617
хороша робота

407
00:24:22,651 --> 00:24:24,278
Ні за що.

408
00:24:26,051 --> 00:24:27,183
Як ми справились?

409
00:24:27,184 --> 00:24:28,584
Ми її знайшли.

410
00:24:39,883 --> 00:24:41,380
Вставай.

411
00:24:49,221 --> 00:24:51,482
Подивіться на склад?

412
00:24:51,932 --> 00:24:53,517
Чарлі, наближай.

413
00:24:57,896 --> 00:24:59,482
Що це?

414
00:25:10,701 --> 00:25:12,416
Це конвой.

415
00:25:12,786 --> 00:25:14,917
Вони пересувають її.

416
00:25:17,291 --> 00:25:18,916
Далтон, вони прямують на схід
в першому квадранті

417
00:25:18,917 --> 00:25:21,316
прямуючи до другого квадранту.

418
00:25:21,317 --> 00:25:22,682
Так, ми на них.

419
00:25:29,983 --> 00:25:31,449
Чи є припущення, куди вони їдуть?

420
00:25:31,450 --> 00:25:33,322
Конвой все ще рухається на схід.

421
00:25:33,323 --> 00:25:34,669
І прямуючи глибше

422
00:25:34,670 --> 00:25:36,516
Ан-Нусра контролювала територію
кожну хвилину.

423
00:25:37,019 --> 00:25:38,783
Далтоне, а як щодо засідки на бігу?

424
00:25:40,881 --> 00:25:43,013
Три броньовані вантажівки
посеред міста?

425
00:25:43,014 --> 00:25:44,847
Вони могли довести її до смерті.

426
00:25:44,848 --> 00:25:48,013
Ну, спроба засідки
це лише прискорить це.

427
00:25:48,405 --> 00:25:49,992
Гаразд, тримайся, тримайся, тримайся.

428
00:25:49,993 --> 00:25:51,038
З'їзд з головної дороги.

429
00:25:51,039 --> 00:25:52,571
Ні, ні, він правий.

430
00:25:52,572 --> 00:25:54,286
Конвой сповільнюється.

431
00:25:55,372 --> 00:25:57,497
Вони перетворюються на ці ворота.

432
00:25:58,106 --> 00:26:00,105
Схоже, вони прямують
для цієї великої споруди.

433
00:26:04,039 --> 00:26:06,138
Хто хоче пояснити мені
чому АНФ

434
00:26:06,139 --> 00:26:08,371
просто вигнали свого єдиного заручника
в міську лікарню?

435
00:26:08,372 --> 00:26:10,038
Дайте мені посвідчення всіх, хто з нею.

436
00:26:15,039 --> 00:26:17,267
Проповідуйте, отримайте відео.

437
00:26:33,306 --> 00:26:34,471
Відправка.

438
00:26:34,472 --> 00:26:37,838
Хтось ще зрозумів ідею
вона їде в один кінець?

439
00:26:37,839 --> 00:26:39,331
Так, знаю.

440
00:26:39,906 --> 00:26:41,239
Зображення надходить зараз.

441
00:26:45,572 --> 00:26:48,571
Амір, Джаз, я хочу, щоб ви двоє подружилися.

442
00:26:48,572 --> 00:26:51,405
У вас не повинно бути проблем
проникаючи всередину.

443
00:26:51,406 --> 00:26:52,971
Макгуайр, я хочу, щоб ти підтримував

444
00:26:52,972 --> 00:26:54,571
прямої видимості до цього входу.

445
00:26:54,572 --> 00:26:56,938
Проповідуй, ти мені знадобишся
щоб захопити їх повітря.

446
00:26:56,939 --> 00:26:58,406
що ти будеш робити

447
00:27:00,806 --> 00:27:02,172
Крила це.

448
00:27:07,772 --> 00:27:09,152
Завмерти на цій жінці.

449
00:27:09,639 --> 00:27:12,114
Запустіть його через розпізнавання обличчя.

450
00:27:20,023 --> 00:27:22,005
_

451
00:27:22,006 --> 00:27:23,995
_

452
00:27:23,996 --> 00:27:25,601
_

453
00:27:25,626 --> 00:27:26,945
_

454
00:27:26,946 --> 00:27:29,672
_

455
00:27:33,706 --> 00:27:35,538
Командування, тут потрібна невелика допомога.

456
00:27:35,539 --> 00:27:38,071
Так, Далтоне, є служба
двері попереду о 1:00.

457
00:27:38,072 --> 00:27:40,472
Роджер. У мене візуальний.

458
00:28:03,639 --> 00:28:06,505
Добре, Джаз, Амір, на мою позицію.

459
00:28:10,906 --> 00:28:13,139
Це дружина Багдаді.

460
00:28:16,344 --> 00:28:19,038
Вони не викрадали Кімберлі
Веллс, щоб помститися.

461
00:28:19,039 --> 00:28:20,772
Вони викрали її
тому що вона хірург.

462
00:28:25,739 --> 00:28:28,006
Багдаді ще живий.

463
00:28:56,685 --> 00:28:59,550
Я не можу зробити операцію
без належного обладнання.

464
00:28:59,551 --> 00:29:00,764
Надто багато дрібних осколків...

465
00:29:00,765 --> 00:29:03,450
Це лікарня,
не якийсь намет у полі.

466
00:29:03,808 --> 00:29:05,550
Ти збираєшся зробити операцію,

467
00:29:05,551 --> 00:29:08,230
не тому, що я вб'ю тебе, якщо ти відмовишся

468
00:29:08,551 --> 00:29:11,717
а тому що вб'ю
твій чоловік, твої батьки,

469
00:29:11,718 --> 00:29:14,818
і будь-хто інший
хто тебе шукає.

470
00:29:19,218 --> 00:29:21,583
Я не кажу, що збираюся
насолоджуйтесь вбивати цих хлопців,

471
00:29:21,584 --> 00:29:24,217
але ти викрадаєш жінку,
ти отримуєш те, що заслуговуєш.

472
00:29:24,218 --> 00:29:27,624
Так, на жаль,
в світі є зло.

473
00:29:27,830 --> 00:29:31,015
Іноді влада лише схиляється
до більшої потужності.

474
00:29:31,918 --> 00:29:34,750
Гаразд, Топ. Я маю їхнє повітря.

475
00:29:34,751 --> 00:29:36,675
- Заходить.
- Добре, заходьте.

476
00:29:37,084 --> 00:29:39,050
Гаразд, ми порахували
чотири мандрівних патруля,

477
00:29:39,051 --> 00:29:40,817
і є вартові біля кожного входу;

478
00:29:40,818 --> 00:29:42,817
Два танго на третьому поверсі
за межами операційної.

479
00:29:42,818 --> 00:29:44,650
Тож вони використовують Уеллса, щоб
оперувати Багдаді.

480
00:29:44,651 --> 00:29:45,983
Це означає, що вони її вб'ють

481
00:29:45,984 --> 00:29:47,417
як тільки вона виконає свою мету.

482
00:29:47,418 --> 00:29:49,617
Що DC хоче від нас?

483
00:29:49,618 --> 00:29:51,584
Вони затихли.

484
00:29:56,684 --> 00:29:58,350
Очевидно, це важкий виклик,

485
00:29:58,351 --> 00:30:01,183
але нам знадобилося сім років
знайти Багдаді.

486
00:30:01,184 --> 00:30:03,017
Дозвольте йому втекти, щоб він міг відбудуватися

487
00:30:03,018 --> 00:30:05,370
його терористична мережа не варіант.

488
00:30:05,470 --> 00:30:07,802
Перезавдання команді.

489
00:30:08,707 --> 00:30:10,051
Так, сер.

490
00:30:12,284 --> 00:30:13,878
Ми не можемо цього зробити.

491
00:30:14,877 --> 00:30:15,942
Ви не можете цього робити.

492
00:30:15,943 --> 00:30:17,350
Бурхан Багдаді живий.

493
00:30:18,316 --> 00:30:19,554
Якщо він втече, нічого не сказати

494
00:30:19,555 --> 00:30:21,083
скільки ще невинних він уб'є.

495
00:30:21,084 --> 00:30:22,683
Ось чому ми його вдарили
з ударом безпілотника

496
00:30:22,684 --> 00:30:24,317
коли він виходить з лікарні.

497
00:30:24,318 --> 00:30:26,717
Що ми не робимо
це жертва Кімберлі Уеллс

498
00:30:26,718 --> 00:30:28,817
щоб ми могли отримати замість нього Багдаді.

499
00:30:28,818 --> 00:30:30,316
Якщо Далтон піде за Уеллсом,

500
00:30:30,317 --> 00:30:32,528
це підкаже Багдаді
що ми на нього.

501
00:30:32,529 --> 00:30:35,065
Він вислизне з тієї лікарні,
зникати в місті...

502
00:30:35,066 --> 00:30:36,171
Ви цього точно не знаєте.

503
00:30:36,172 --> 00:30:38,862
Ніхто не хоче економити
Кімберлі Уеллс більше, ніж я.

504
00:30:39,318 --> 00:30:40,430
Але ми боремося люди

505
00:30:40,431 --> 00:30:42,483
які хочуть стерти нас із планети.

506
00:30:42,484 --> 00:30:44,984
Це означає, що ми повинні бути
такими ж безжальними, як вони.

507
00:30:47,551 --> 00:30:48,872
Дай мені Далтона.

508
00:30:49,497 --> 00:30:51,550
Якщо ви не можете усунути Багдаді,

509
00:30:51,551 --> 00:30:53,683
ви повинні вийти без участі

510
00:30:53,684 --> 00:30:56,159
щоб не наводити своїх людей
що ми на нього.

511
00:30:56,160 --> 00:30:57,818
Отже, Уеллс мертвий.

512
00:31:04,584 --> 00:31:07,819
Адаме, наша ціль — Багдаді.

513
00:31:07,820 --> 00:31:09,430
Але як на мене,

514
00:31:09,431 --> 00:31:11,362
як ви його отримаєте - на ваш розсуд.

515
00:31:11,363 --> 00:31:12,829
Це зрозуміло?

516
00:31:12,830 --> 00:31:13,929
Визнано.

517
00:31:13,930 --> 00:31:15,563
Зачекайте.

518
00:31:16,763 --> 00:31:19,463
- Топ?
- Так, джу...

519
00:31:23,030 --> 00:31:24,596
Добре, офіційно,

520
00:31:24,597 --> 00:31:27,962
нам знову доручили отримати Багдаді.

521
00:31:27,963 --> 00:31:29,396
Але директор Кемпбелл дав нам

522
00:31:29,397 --> 00:31:31,496
певну свободу щодо того, як ми це робимо.

523
00:31:31,956 --> 00:31:34,062
Нас більше, ніж людей. Ми перевершили озброєння.

524
00:31:34,063 --> 00:31:35,396
І навіть якби ми змогли потрапити в те АБО,

525
00:31:35,397 --> 00:31:37,129
ми не можемо зробити постріл

526
00:31:37,130 --> 00:31:38,763
тому що ми застрягли всередині
клятої лікарні.

527
00:31:40,497 --> 00:31:41,996
У нас є одна справа.

528
00:31:41,997 --> 00:31:44,135
Це те, що вона не знає, хто ми.

529
00:31:45,703 --> 00:31:47,202
Гаразд, у мене є план.

530
00:31:47,363 --> 00:31:48,932
Це ризиковано,

531
00:31:49,897 --> 00:31:52,229
але як на мене,
ми не зайшли так далеко

532
00:31:52,230 --> 00:31:54,854
залишити Кімберлі Уеллс позаду.

533
00:31:55,663 --> 00:31:57,897
Викличте бодікамеру Далтона.

534
00:32:11,497 --> 00:32:13,169
що він робить

535
00:32:25,597 --> 00:32:27,430
Це частина плану?

536
00:32:38,397 --> 00:32:41,663
_

537
00:32:45,563 --> 00:32:48,830
_

538
00:32:57,430 --> 00:32:58,696
_

539
00:32:58,697 --> 00:33:00,522
_

540
00:33:00,523 --> 00:33:02,522
_

541
00:33:09,897 --> 00:33:13,496
О, обережно з цим. Іде бум.

542
00:33:13,497 --> 00:33:15,129
- Бум?
- Мм-мм.

543
00:33:24,330 --> 00:33:26,362
- Отримати те, що мені потрібно?
- Звичайно.

544
00:33:27,097 --> 00:33:28,329
Кошик був приємним дотиком.

545
00:33:28,330 --> 00:33:29,796
Так, я теж так думав.

546
00:33:29,797 --> 00:33:31,409
Гаразд, Пріч, убий їм повітря.

547
00:33:33,063 --> 00:33:34,063
Готово.

548
00:33:42,597 --> 00:33:44,714
У-у-у-у-у-у.

549
00:33:45,597 --> 00:33:47,941
_

550
00:33:48,228 --> 00:33:50,228
_

551
00:33:51,463 --> 00:33:53,362
Я не знаю про кого ви говорите.

552
00:33:53,363 --> 00:33:55,196
Доктор Кімберлі Уеллс.

553
00:33:55,197 --> 00:33:58,462
Ви, ймовірно, використовуєте її
підлатати кількох своїх хлопців.

554
00:33:58,463 --> 00:33:59,629
Мені байдуже.

555
00:33:59,630 --> 00:34:00,853
Безкоштовні операції закінчилися.

556
00:34:00,854 --> 00:34:02,013
ти хто

557
00:34:02,014 --> 00:34:04,929
Я той, хто отримує гроші
щоб повернути її цілою.

558
00:34:04,930 --> 00:34:07,629
Тепер я пропоную зробити це вашою справою

559
00:34:07,630 --> 00:34:10,130
щоб допомогти мені з моїм бізнесом.

560
00:34:12,997 --> 00:34:14,296
Вперед.

561
00:34:14,297 --> 00:34:16,329
Спробуйте своє радіо.

562
00:34:17,497 --> 00:34:18,896
Я знерухомив ваші комунікації

563
00:34:18,897 --> 00:34:20,796
і решта ваших мандрівних патрулів

564
00:34:20,797 --> 00:34:23,729
схожі на цих двох
манекени для краш-тесту прямо тут.

565
00:34:23,730 --> 00:34:25,763
Джаз?

566
00:34:27,197 --> 00:34:28,862
Або ти відправиш мою дівчину,

567
00:34:28,863 --> 00:34:30,662
моя команда і я, ми йдемо тихо,

568
00:34:30,663 --> 00:34:32,729
або ні.

569
00:34:32,730 --> 00:34:34,629
У такому випадку ми вас принизимо,

570
00:34:34,630 --> 00:34:37,662
і ми переходимо до цього АБО,
ми робимо справжній безлад.

571
00:34:37,663 --> 00:34:39,477
Це ваш дзвінок.

572
00:34:40,562 --> 00:34:41,896
давай

573
00:34:41,897 --> 00:34:45,097
Ніхто з нас не хоче програти
наші люди над цим, чи не так?

574
00:34:49,197 --> 00:34:50,947
Добре, проповідуй,

575
00:34:51,363 --> 00:34:52,963
відкрити лінію.

576
00:34:57,863 --> 00:34:59,586
_

577
00:34:59,611 --> 00:35:01,529
_

578
00:35:01,530 --> 00:35:03,896
_

579
00:35:03,897 --> 00:35:06,045
радіо.

580
00:35:11,563 --> 00:35:12,863
Ніч-ніч.

581
00:35:39,975 --> 00:35:41,975
_

582
00:36:15,693 --> 00:36:17,360
Доктор Уеллс, я з
американський уряд.

583
00:36:17,361 --> 00:36:19,262
Ми тут, щоб відвезти вас додому.
Ви розумієте?

584
00:36:19,263 --> 00:36:21,537
Кімберлі, ти розумієш?

585
00:36:22,397 --> 00:36:24,762
Кожен ворог, який бачив вас
обличчя було або усунено

586
00:36:24,763 --> 00:36:26,562
або повернувся в операційну,

587
00:36:26,563 --> 00:36:27,829
це означає, що ти і я
може піти звідси

588
00:36:27,830 --> 00:36:29,096
ніхто не зупиняє нас.

589
00:36:29,097 --> 00:36:30,230
Чи можемо ми це зробити?

590
00:36:31,416 --> 00:36:32,849
Гаразд ходімо

591
00:36:48,530 --> 00:36:51,763
_

592
00:36:54,864 --> 00:36:56,764
_

593
00:36:56,830 --> 00:36:58,296
Проповідувати, виходячи.

594
00:36:58,297 --> 00:37:00,630
Ми змусили Далтона вийти з будівлі.

595
00:37:03,164 --> 00:37:04,987
Далтоне, у тебе живий у вантажівці.

596
00:37:05,563 --> 00:37:07,729
McG, 0,50 кал.

597
00:37:10,130 --> 00:37:11,302
Гаразд, Кімберлі,

598
00:37:11,303 --> 00:37:12,829
ці хлопці збираються
відвезу тебе додому, добре?

599
00:37:12,830 --> 00:37:14,396
ходімо! ходімо!

600
00:37:16,397 --> 00:37:18,329
Джаз, Амір, зустрічайся зі мною.

601
00:37:18,330 --> 00:37:20,096
Боже мій, вони її дістали.

602
00:37:20,563 --> 00:37:22,140
Ми не маємо ознак переслідування.

603
00:37:24,630 --> 00:37:26,162
хороша робота

604
00:37:26,163 --> 00:37:27,562
Гаразд, з тобою все гаразд.
у тебе все гаразд

605
00:37:27,563 --> 00:37:28,729
Ми вас здобули. Ми вас здобули.

606
00:37:28,730 --> 00:37:31,396
гаразд Ми вас здобули.

607
00:37:31,397 --> 00:37:33,067
Ви в безпеці.

608
00:37:38,097 --> 00:37:40,930
Ми змусили Багдаді вийти з будівлі.

609
00:37:46,263 --> 00:37:48,833
Ну, вони в русі.

610
00:37:49,263 --> 00:37:50,543
Він тікає.

611
00:37:53,363 --> 00:37:55,089
Далтон, ти чуєш?

612
00:37:55,363 --> 00:37:57,508
Багдаді рухається.

613
00:37:58,590 --> 00:38:00,468
_

614
00:38:00,476 --> 00:38:01,749
_

615
00:38:01,750 --> 00:38:03,749
_

616
00:38:05,230 --> 00:38:06,492
Бос?

617
00:38:06,803 --> 00:38:08,170
Бос?

618
00:38:30,463 --> 00:38:32,330
Ходімо додому.

619
00:38:37,571 --> 00:38:38,800
Гарна робота.

620
00:38:40,197 --> 00:38:41,595
Ной, дай мені оцінку збитку

621
00:38:41,596 --> 00:38:42,835
як тільки сміття розчиститься.

622
00:38:42,836 --> 00:38:44,496
Ханна, дай мені знати друге

623
00:38:44,497 --> 00:38:46,474
Зустріч команди Далтона
з вертольотом.

624
00:38:47,430 --> 00:38:49,363
Гарна робота, усім.

625
00:39:33,463 --> 00:39:35,862
я в порядку

626
00:39:44,830 --> 00:39:46,929
Так, проповідувати!

627
00:39:46,930 --> 00:39:49,562
ходімо! сюди!

628
00:39:49,563 --> 00:39:50,948
Передай м'яч! Я широко відкритий!

629
00:39:50,949 --> 00:39:53,396
- Оборона широко відкрита, чоловіче!
- Давай!

630
00:39:53,397 --> 00:39:55,729
Гей, хтось візьміть ніндзя!

631
00:39:55,730 --> 00:39:56,730
Давай, давай, давай, давай!

632
00:40:09,630 --> 00:40:11,396
Далтон.

633
00:40:11,397 --> 00:40:14,162
О, це було досить м'яко
Мета там, Адаме.

634
00:40:14,163 --> 00:40:16,329
Ви б не марнували
дорогоцінний час дрона

635
00:40:16,330 --> 00:40:18,162
шпигувати за вашими операторами,
зараз, ти б?

636
00:40:18,163 --> 00:40:19,896
Ну і настрій виходить

637
00:40:19,897 --> 00:40:21,229
вгору по харчовому ланцюгу
зараз досить добре,

638
00:40:21,230 --> 00:40:23,029
тому я думав, що маю трохи свободи.

639
00:40:23,030 --> 00:40:25,029
Дивно, як це вийшло, га?

640
00:40:25,030 --> 00:40:26,696
Виявляється, це найкращий спосіб отримати Багдаді

641
00:40:26,697 --> 00:40:29,496
просто так буває
вимагати від вас врятувати Веллса.

642
00:40:29,497 --> 00:40:31,696
Смішно, як це відбувається, га?

643
00:40:31,697 --> 00:40:32,729
Ну, я не скаржуся.

644
00:40:32,730 --> 00:40:34,229
Ні, я теж.

645
00:40:34,230 --> 00:40:36,162
Адаме, будь ласка, скажи своїй команді
хороша робота для мене.

646
00:40:36,667 --> 00:40:37,829
Гаразд, підійде.

647
00:40:37,830 --> 00:40:38,929
Те саме для вас.

648
00:40:38,930 --> 00:40:40,396
дякую

649
00:40:40,397 --> 00:40:41,923
Гей, Патрісія,

650
00:40:43,530 --> 00:40:44,863
добре, що ти повернувся.

651
00:40:47,697 --> 00:40:49,029
добре

652
00:40:49,030 --> 00:40:50,696
Давайте повернемо цей дрон на станцію.

653
00:40:50,697 --> 00:40:52,463
побачимось завтра

654
00:40:57,063 --> 00:40:59,497
Переналаштуйте безпілотник на шостий квадрант.

655
00:41:10,730 --> 00:41:12,862
Куди ти йдеш, друже?

656
00:41:23,230 --> 00:41:24,562
що таке

657
00:41:24,563 --> 00:41:25,830
га?

658
00:41:29,463 --> 00:41:31,197
Слідкуйте за транспортним засобом.

659
00:41:34,930 --> 00:41:36,096
Дай мені Далтона,

660
00:41:36,097 --> 00:41:37,497
зараз, зараз, зараз.

661
00:41:45,097 --> 00:41:47,562
Хлопці, забирайте дітей!

662
00:41:52,163 --> 00:41:53,796
Зійти з пляжу.

663
00:41:53,797 --> 00:41:54,829
Діти геть звідси!

664
00:41:54,830 --> 00:41:55,896
рухайся!

665
00:42:13,553 --> 00:42:18,246
Синхронізовано та виправлено -robtor-
www.addic7ed.com